La musica
La musica - Daniela Spoto 2023, © CCIAA NU

La musique

Description

La musique traditionnelle reflète l'histoire, les traditions et les émotions du peuple de la Barbagia.

Bitti, Tenores
Bitti, Tenores - © R. Brotzu, Archivio Aspen

Un des genres musicaux les plus distinctifs de la région de Nuoro, ou de la région historique de la Barbagia, est le chant "a tenore", une forme de polyphonie masculine ayant des racines anciennes et uniques dans la tradition sarde.
Le chant a tenore implique généralement un groupe de quatre chanteurs qui utilisent leurs voix pour créer des harmonies complexes et hypnotiques.

Les voix sont désignées en fonction de leur rôle au sein du groupe : il y a su bassu (la basse), sa contra (le contre-alto), sa mesu boche (la voix intermédiaire) et sa boche (la voix soliste).
Cette dernière, en chantant les poèmes en langue sarde, doit marquer le rythme et la tonalité que le choeur doit suivre harmonieusement.

Bitti, Tenores Mialinu Pira
Bitti, Tenores Mialinu Pira - © Sardegnabella, Commons Wikimedia - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tenores_di_bitti_mialinu_pira_2.jpg

Dans l'ensemble, le chant a tenore pourrait être décrit comme un chant soliste accompagné d'accords (corfos ou corpos) par un choeur à trois voix.
En 2005, ce chant a été inscrit par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Fonni, danse accompagnée à l'accordéon, avant 1923
Fonni, danse accompagnée à l'accordéon, avant 1923 - © Clifton Adams, Archivio Ilisso

La musique joue un rôle central dans les festivités locales, les mariages, les célébrations religieuses et les événements culturels dans la région de Nuoro.
Les instruments traditionnels, tels que l'organetto (l'accordéon diatonique) qui accompagne les danses, jouent
encore un rôle important dans la musique sarde.

Le "ballo sardo" (danse sarde) de la région de Nuoro, qui présente différentes variantes selon les villages, est souvent accompagné par l'organetto diatonique, l'accordéon, l'harmonica, parfois le chant a tenore, et dans certains villages, la trunfa (la guimbarde) ainsi que, principalement dans le village de Gavoi, des tambours, des triangles en métal et un petit instrument à vent appelé pipiolu.

Accordéon semi-diatonique '24 basses' en sol-do, de la compagnie Paolo Soprani de Castelfidardo, début du XXe siècle, ayant appartenu à Francesco Cabitza
Accordéon semi-diatonique '24 basses' en sol-do, de la compagnie Paolo Soprani de Castelfidardo, début du XXe siècle, ayant appartenu à Francesco Cabitza - © Archivio Ilisso
Trunfa
Trunfa - © Archivio Ilisso

Dans le village d'Ottana uniquement, pendant les danses, on joue de S'Affuente, une assiette qui était à l'origine utilisée comme offertoire pendant la liturgie et qui est réutilisée comme instrument de musique.

Francesco Bande, spectacle sur la place, années 1950
Francesco Bande, spectacle sur la place, années 1950 - © Marianne Sin-Pfältzer, Archivio Ilisso

Sa beauté et son authenticité reflètent l'âme de la région, en perpétuant les traditions séculaires et en préservant le riche héritage musical de la Barbagia.

La scène musicale sarde contemporaine est composée de musiciens qui mélangent des éléments de tradition avec des influences modernes, créant ainsi un son unique et innovant.
Bien que d'origines récentes, les chorales polyphoniques, masculines et féminines, présentes dans de nombreux villages de la région de Nuoro, jouent également un rôle important dans la préservation et la promotion de la tradition musicale.

Gavoi, Tumbarinu
Gavoi, Tumbarinu - CC BY-SA 3.0 Gianni Careddu, Commons Wikimedia - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gavoi_-_Costume_tradizionale_(04)_(cropped).JPG

La médiathèque de l'ISRE (Institut Supérieur Régional Ethnographique), qui compte environ 800 supports différents tels que des disques vinyles 45 tours, des disques vinyles 33 tours (LP), des CD, des cassettes audio et des bandes magnétiques, est un outil essentiel pour la conservation et la promotion de la tradition musicale, pas seulement de la région de Nuoro. Elle comprend également des enregistrements réalisés sur le terrain par le personnel scientifique de l'ISRE, ainsi que la documentation des événements et des manifestations culturelles réalisée en direct par le biais de l'enregistrement.