Pietro Mura
Pietro Mura - Daniela Spoto 2022, © CCIAA NU

Pietro Mura

Description

Pietro Mura, né à Isili le 23 février 1901 et mort à Nuoro le 16 août 1966, était un poète italien.

Fils d'un forgeron d'Isili, il a abandonné tôt l'école pour travailler dans l'atelier de son père. Malgré cela, il a cultivé sa passion pour la poésie de manière autonome, en lisant des œuvres d'auteurs italiens et étrangers. Son apprentissage de la variante linguistique du sarde de Nuoro et d'autres langues s'est fait lors de ses voyages en tant qu'artisan et vendeur ambulant. La musicalité du langage qui caractérisait ses compositions était influencée à la fois par son métier et par son interaction avec différentes langues. Ses voyages constants et l'exploration de l'intérieur des terres ont enrichi son inspiration poétique.

Pietro Mura
Pietro Mura - CC BY-SA 4.0 Frepore and Mura Family, Commons Wikimedia - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pietro_Mura_foto_dall%27archivio_personale_di_Famiglia.png

Il a combiné des éléments innovants dans sa poésie. D'un côté, il s'est concentré sur la langue et la forme poétique, influencé par la bibliothèque de son oncle. De l'autre, il a abordé des thèmes contemporains, en réfléchissant à la situation difficile de la Sardaigne après la guerre. Sa poésie a évolué d'une tonalité nostalgique et solennelle vers une représentation plus libre et réaliste, en abandonnant progressivement le Sarde du Logudoro au profit de la variante linguistique de Nuoro. Ce fut un dépassement des revendications identitaires, tout en maintenant une forte connexion avec sa terre natale.

Gonario Pinna, Antologia dei poeti dialettali nuoresi
Gonario Pinna, Antologia dei poeti dialettali nuoresi - © Archivio Ilisso

La poésie de Pietro Mura a été rendue célèbre par sa participation au Prix Città di Ozieri, un concours poétique qui valorisait la langue sarde. 
Il a reçu de nombreux prix et le soutien de personnalités culturelles importantes. Après sa mort, ses compositions ont été rassemblées dans un recueil, grâce aux efforts du chercheur Nicola Tanda ; en 1969, Gonario Pinna les a incluses dans l'Anthologie des poètes dialectaux de Nuoro, avec l'aide d'Antonio, le fils de Mura, pour la traduction en italien.